Несколько дней подряд я думала, какой образ у меня ассоциируется с коучем. Сначала я просто пыталась выбрать образ какого-то животного. Даже хотела нарисовать персонаж. Я мысленно перебирала разных животных: сова (она же мудрая), кот (самостоятельный), лиса (хитрая) или... Но во всем этом было что-то не то. Мне хотелось, чтобы образ был приятным и понятным. И причем здесь гусеница? Я вспомнила ее совершенно случайно, когда слушала музыку. Мне представилась синяя курящая на грибе гусеница (мне всегда...

Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...