Прошлым летом в Японии состоялась долгожданная премьера аниме культового японского режиссера и аниматора Хаяо Миядзаки (яп. 宮崎駿) под названием 「君たちはどう生きるか」. Название для своего фильма Миядзаки позаимствовал у другого знаменитого японца — писателя Гэндзабуро Ёсино (яп. 吉野源二郎), который впервые опубликовал свой роман 「君たちはどう生きるか」в 1937 году. Исходя из названия, многие решили, что это экранизация романа, но это совсем не так. Книга Ёсино действительно вдохновила Миядзаки, но истории у авторов совершенно разные...

В Японии есть детская клятва, как у нас «на мизинчиках», только чуть более жуткая. «Если солжешь — проглотишь тысячу иголок! Чтоб нам отрезали мизинцы!». На самом деле в японской культуре очень давняя, трагичная и печальная история обещаний, связанных с отрезанными мизинцами. И это не про якудза. В средневековой Японии бордели были легальными, это были особые кварталы красных фонарей – юкаку. Работавших там на обслуживании мужчин женщин называли юдзё (женщины для удовольствий). Чаще всего это были дочери разорившихся крестьян из глухих провинций...