Разговор о том, что в средние века означала для просвещённых людей книга, и в частности, Евангелие, ибо ходит байка, что король Франции при вступлении на престол приносил клятву на русском языке на Евангелии родом из Руси. Но всё по порядку. Евангелие, о котором речь впереди, - это не только книга, как таковая, имеющая ценность культурную, но ещё и священная реликвия. Евангелие - это в переводе с греческого на русский (evangelion) означает "благая весть" или "благо возвещать".  На евангелии, как и на библии, клянутся, положив на книгу свою руку...

«Госпожа, госпожа!» — кричал мальчик лет десяти, вырываясь из рук слуг. Госпожа обернулась и рукой махнула прислуге, чтобы мальчишку пустили к ней на терассу. Счастливый и запыхавшийся, юнец быстро поклонился и затараторил запинаясь: «ваш муж, достопочтенный и… славный Софокл, он … Он благополучно вернулся с поля битвы и будет в своем доме через три дня если позволят боги, о милостивая госпожа» — после этих слов он резко замолчал, на этот раз низко поклонился, то и дело с нетерепением поглядывая на лицо госпожи...