Хотя основой для аниме стал одноименный роман Дианы Уинн Джонс, вышедший в 1986 году, многие детали в нем значительно изменены. Сильнее всего «пострадало» жилище Хаула: в книге это именно что готический замок, который перемещается с помощью магии, в то время как Миядзаки использовал как источник вдохновения избушку на курьих ножках из славянского фольклора. У замка в аниме похожие «птичьи» ноги (правда, не две, а четыре), но только этим дело не ограничивается. Еще в сказках «поворот» избы позволял...

Двадцатого ноября 2004 года аниме "Ходячий замок" увидело свет. Тогда еще никто не мог предположить, что данная работа, созданная по мотивам одноименной книги британской писательницы Дианы Уинн Джонс, завоюет сердца миллионов зрителей по всему миру и плотно войдет в мировую культуру с плашкой "классика". Произведение японской анимации, выпущенное студией Studio Ghibli под руководством знаменитого режиссера Хаяо Миядзаки, сочетает в себе элементы фэнтези, романтику и философские размышления о жизни, любви и самоопределении...