1620 читали · 2 года назад
"Заяц - волк, заяц - волк". Что иностранцы думают о страшном робозайце из "Ну, погоди"?
"Просто какое-то неизбежное, неумолимое зло из глубин ада, преследующее бедного волка, который внезапно начал вызывать сочувствие". Син тяо, дорогие читатели, как говорят во Вьетнаме. Да, маленькие вьетнамцы тоже смотрели легендарный советский мультсериал, в котором волк гоняется за зайцем. И маленькие китайцы тоже. И еще много маленьких жителей самых разных стран нашей планеты. В особенности тех, что входили когда-то в социалистический лагерь. Так что, когда на американском форуме Reddit.com кто-то...
Ну, заяц, погоди!
Обычно в конце марта мы едем на дачу, чтобы раскопать спрятанные под снегом канавки и помочь талым водам побыстрее утечь под горку. А нынче, впервые на моей памяти, еще до начала апреля весь снег растаял, только в лесу под деревьями виднеется местами. Это совершенно несвойственно для нашего региона. Сегодня мы наконец выбрались в любимую деревню. Я быстренько пробежалась по огороду. Луковичные первоцветы проклевываются (их тоненькие острия уже торчат из земли), почвопокровные приходят в себя (им...