В первой серии культового мультсериала «Ну, погоди!» Волк занимается плаванием и пытается говорить под водой. Озвучивавший героя Анатолий Папанов, для придания голосу ситуативной реалистичности, попросил принести в студию ведро с водой, отказавшись от стакана...

Волк из «Ну, погоди!», безусловно, самый популярный представитель серых хищников в советской анимации. Да и в постсоветской, пожалуй, тоже, несмотря на популярность волков, живущих в машине «Скорой помощи» из «Маши и Медведя», и Серого Волка из «Ивана Царевича». Внешний облик Волка из «Ну, погоди!», кстати, был срисован с натуры. Режиссёр Вячеслав Котёночкин вспоминал: Волк у меня долго не получался, всё как-то не выходил, как мне хотелось. Нужен был этакий хиппарь, хулиган с улицы, как прототип...