"Жара минус двести, малиновый гром, Хорошие вести - мы с Волком идём! Зелёные духи за красным холмом, Но нам тут спокойно - мы с Серым втроём..."

Ключ к пониманию происходящего в мультсериале «Ну, погоди!» даётся в девятом мультфильме. Точнее, в его прологе. Волк в майке разносит сушёной воблой свою убогую холостяцкую квартиру, а в это время по телевизору Заяц поёт песню про капитана...