Продолжаю серию заметок о музыкальном сопровождении мультфильма «Ну, погоди!». На очереди 6-й выпуск. Ссылки на все предыдущие заметки ищите внизу.
6-я серия появилась на экранах 21 апреля 1973 года: Музыкальным оформлением этого выпуска занимался Георгий Мартынюк, работавший над прошлой серией в паре с Геннадием Крыловым. Мультфильм начинается с идиллии: Волк нежится на ромашковой лужайке. Звучит инструментальная версия песни «Степь да степь кругом» в исполнении ансамбля «Мелодия»: В основе песни лежит стихотворение Ивана Сурикова «В степи» (1865)...
Подумать только, сколько классных музыкальных номеров стали достоянием нескольких поколений благодаря "Ну, погоди"... Помните этот эпизод, в котором Волк после неудачи в курятнике кричит: "Ну, заяц, кукуреку... погоди!" Песенка из этого момента навсегда врезалась в память. Даже если вы увидите её текст на языке оригинала, то она наверняка зазвучит в голове! Cip-cip cücələrim,
Cip-cip, cip-cip cücələrim,
Mənim qəşəng cücələrim,
Tükü ipək cücələrim. Это, конечно, "Джуджалярим" — "Цыплята" на азербайджанском языке...