Ключ к пониманию происходящего в мультсериале «Ну, погоди!» даётся в девятом мультфильме. Точнее, в его прологе. Волк в майке разносит сушёной воблой свою убогую холостяцкую квартиру, а в это время по телевизору Заяц поёт песню про капитана...

"Просто какое-то неизбежное, неумолимое зло из глубин ада, преследующее бедного волка, который внезапно начал вызывать сочувствие". Син тяо, дорогие читатели, как говорят во Вьетнаме. Да, маленькие вьетнамцы тоже смотрели легендарный советский мультсериал, в котором волк гоняется за зайцем. И маленькие китайцы тоже. И еще много маленьких жителей самых разных стран нашей планеты. В особенности тех, что входили когда-то в социалистический лагерь. Так что, когда на американском форуме Reddit.com кто-то...