Никогда не пытайся починить то, что не сломано. Проще говоря никогда не пытайся переозвучивать то, что до этого было лучше!
Иногда переозвучка может быть полезной! Например:
ПЕРЕОЗВУЧИТЬ ВСЕ ЭТИ Ё(Цензура)Е...
Все мы обожаем советский мультсериал "Ну, погоди!". Но порой в нем встречается столько ляпов и абсурдных моментов, которые не укладываются ни в какие рамки и которые нельзя объяснить, сославшись на то, что это мультфильм. 1. Волк срывает бельевую веревку и закидывает ее на крышу 5-го этажа. Неужели местные жители использовали для сушки белья такую длиннющую веревку? 2. В одном моменте нам показывают балконы, когда волк закидывает веревку. В другом моменте нам показывают те же самые балконы, когда волк ползет по этой самой веревке...