Выбираем перевод «Щелкунчик и мышиный король» Э.Т.А. Гофман:
Э.Т.А. Гофман писал «Щелкунчик и мышиный король» как мистическую историю о любви. Но сказка, созданная для детей друзей, очень быстро покинула комнаты с игрушками, покорив сердца людей высшего света. Скоро мода на «Щелкунчика» достигла границ холодной, заснеженной Российской Империи. Как всё начиналось В 1835 году вышла «Кукла господин Щелкушка» Владимира Бурнашева, а еще через год — вариант Ивана Безсомыкина, резко раскритикованный Виссарионом Белинским. Такое большое внимание серьёзного критика свидетельствует, что книга действительно была интересна публике...
7 месяцев назад
сказка Э. Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король". Зимний вечер с магией, приключениями и настоящими чудесами!
Когда за окном снег, а в доме пахнет мандаринами и хвойными веточками, самое время открыть старую добрую книгу, которая подарит вам и вашим детям атмосферу настоящего новогоднего волшебства. И что может быть лучше для этого, чем бессмертная сказка "Щелкунчик"? Сюжет: Волшебство в каждой строке! "Щелкунчик" — это не просто сказка о деревянной игрушке, которая превращается в героя. Это история о том, как верить в чудеса, даже если вокруг вас только мороз и снег. Маленькая Мари получает в подарок...