224 прочтения · 4 года назад
Сыендук рассказал все тонкости озвучки «Рика и Морти»
У нас давние отношения с Сыендуком, которые в этом году вышли на особый уровень — показ серий «Рика и Морти» день в день с выходом на [adult swim]. В своём видео он рассказывает, как перешел из любительской озвучки до таких достижений, как имитация отрыжки и камео в «Фиксиках». Немного истории (в том числе и про нас), расстановка точек над i и общение с фанатами. Вы узнаете ответы на некоторые свои вопросы о «Рике и Морти» (ну там, сколько серий, кто озвучивает, когда у нас в эфире)...
73 прочтения · 4 года назад
Обзор первой серии нового сезона «Рика и Морти»
Давайте мы сразу признаемся: нам пришлось не ждать премьеры первой серии четвертого сезона «Рика и Морти» в озвучке Сыендука. Потому что а) некоторые из нас знают инглиш; б) эти некоторые не могли больше ждать; в) и очень хотели выкатить этот текст, чтобы сразу после просмотра вы прибежали его читать. Так что садитесь поудобнее, сейчас мы будем окунаться в ту пучину безумия и шикарности, которую выкатили создатели «Рика и Морти». Маленький абзац статистики: мы посчитали, что в трейлере четвертого сезона лишь 7% — кадры из первой серии...