Серия фильмов про медвежонка Паддингтона подарила российскому зрителю нового детского персонажа: милого, наивного, но бесконечно доброго и отзывчивого. Однако на родине Паддингтона, Великобритании, да и во всём Западе зверька в пальто дафлкот и шляпе знают уже 60 лет. Историй возникновения персонажа несколько. Но неизменно в них одно - автором Паддингтона является Майкл Бонд. Вернувшись с войны, в 1945 он написал один из своих первых рассказов, который даже был куплен журналом London Opinion. Затем последовали ещё рассказы, и даже пьесы...

Колин Ферт неожиданно для всех отказался озвучивать медведя в новом анимационном фильме «Приключения Паддингтона». И это вопреки тому, что в первом трейлере медвежонок уже говорит голосом английского актера. Сам Ферт заявил, что, как он считает, его голос не совсем подходит для этого героя. Актер заметил, что медведь – «прекрасное создание», поэтому его озвучка не может быть плохой. «Я смотрел почти всю киноленту, мне она очень понравилась, и я надеюсь, что оно будет иметь огромный успех у зрителей...