1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
201,5 тыс читали · 1 год назад
Создатели нового Простоквашино не понимают, что они творят
Вряд ли это кого-то удивит, но новое "Простоквашино" мне совсем не понравилось. Плоские герои, бездумно повторяющие культовые цитаты из оригинала, примитивные сюжеты, ничем не отличающиеся от сотен таких же простеньких мультов для детей, небрежное отношение к первоисточнику и, вероятно, самая дешевая анимация из возможных. Этот мультсериал довольно быстро показал, что смотреть его взрослому человеку просто незачем. Именно по этой причине я забросил "Простоквашино" после пары эпизодов ещё несколько лет назад...