1 год назад
У создателей мультика «Новое Простоквашино» не заладилось с русским языком
10-й эпизод мульсериала «Новое Простоквашино», впервые опубликованный на YouTube-канале «Союзмультфильм» в канун нового 2019 года, получил название «Как бы не было зимы». Небрежное употребление наречия «как» вместо «кабы» (в значении если бы, ежели бы, когда бы) напрочь уничтожило прелесть песни, написанной почти 40 лет назад к мультфильму «Зима в Простоквашино». Незатейливая мелодия является одним из символов новогодних праздников и зимних развлечений. Вместе с ней в дом приходит веселая кутерьма, радостное ожидание перемен и хорошее настроение...
182 читали · 1 год назад
Кабы не было зимы: как создавалась новогодняя серия Простоквашино
Для советского ребенка существовало три столпа мультипликации: «Ну, погоди», «Приключения кота Леопольда» и, разумеется «Трое из Простоквашино». Какими бы ни были хорошими другие мультфильмы, продолжения именно этих серий юные зрители ждали с нетерпением. Расскажем, как создавали новогоднее «Простоквашино». Началась история похождений в начале 70-х годов, когда Эдуард Успенский написал повесть «Дядя Федор, пес и кот», годом позже появился первый мультфильм, который, надо сказать, к привычной нам серии никого отношения не имел, был довольно плохо нарисован и зрителям не полюбился...