Дверь в Трактир меж Миров распахнулась, я обернулся и увидел в проёме тёмный силуэт: распахнутый и развивающийся на ветру плащ, шляпа с узкими полями и алая точка горящей сигареты в зубах. В желтом свете фонаря за спиной незнакомца мелькали капли дождя. Человек шагнул внутрь, и я тут же узнал Лайонела Эссрога - частного детектива из Нью-Йорка 50х, чей экранный образ в фильме "Сиротский Бруклин" воплотил Эдвард Нортон. ⠀ Мужчина захлопнул за собой дверь, при этом странно вздрогнул и выкрикнул что-то неразборчиво...

Здравствуй, читатель! Андрэ Нортон - одна из самых потрясающих фантастов прошлого века. Для многих (и для меня лично) она стоит на одной высочайшей ступени с Урсулой Ле Гуин по масштабности фантазии и погружению в созданные миры. Давайте только не будем спорить в комментариях, кто же она по имени - Андре, Андрэ или Эндрю - вариантов перевода и транскрипции много. И все они верны, я выбрал этот. В комментариях же можно поговорить на совсем другие темы о творчестве Нортон. Когда современный читатель начинает знакомство с творчеством Андрэ Нортон, он даже не подозревает, что его ждет...