Мать называла его Львёнком. Часто именно он был главным добытчиком для бедной албанской семьи из крошечного городка Фиери. Неважно, какую добычу приносил домой Львёнок - упаковку замороженной курицы, украденную из супермаркета, или бутылку молоко, купленную на заработанные мойкой машин деньги, он был маленьким предводителем Прайда, клыками выгрызавшим будущее. Он рос в драках со сверстниками и стычках с успевшими выучить его лицо охранниками супермаркетов. Львёнок вырос в Льва, а точнее Короля Льва, как предпочитает называть себя теперь Бернардо Сопай...

Мультфильм «Король Лев» десятилетиями формировал у зрителей образ гиены как жалкого прихвостня, который трусливо плетется за львом в ожидании объедков. Однако четырехлетнее исследование ученых из Университета Квазулу-Натал полностью разрушило этот стереотип. Команда доктора Нэнси Баркер проанализировала перемещения хищников в Намибии и Ботсване, установив GPS-ошейники на 17 львов и 14 гиен. Устройства передавали координаты каждые пять минут днем и каждые 30 минут ночью, позволив отследить маршруты животных на гигантской территории площадью более 17 500 квадратных километров...