Старинное слово "ковчег", этимология которого достаточно сложная, чтобы её тут излагать, имеет несколько значений, хотя суть сводится к одному: это некое вместилище (ящик, короб, сундук, ларец и пр.). Говоря о ковчеге, человек в подавляющем большинстве случаев имеет именно НОЕВ КОВЧЕГ - огромное судно, на котором библейский персонаж Ной спасся сам, спас свою семью, а заодно и абсолютно всех животных, которые только обитали на нашей планете, взяв "каждой твари по паре". Кстати, именно в этом смысле...