Этот эпоним - один из наиболее привычных и понятных. В том числе, благодаря тому, что с детства его упоминают довольно часто и охотно, а ещё - потому что, опять же, в детстве нам всем рекомендовали читать "Мифы Древней Греции" (неважно, в чём переводе и пересказе), смотреть мультфильмы и кинофильмы на эту тему. И мы ещё со школы помним: НИТЬ АРИАДНЫ помогла одному хорошему человеку не затеряться в лабиринте. И это можно трактовать как прямом, так и переносном смыслах. Не хочешь заплутать в катакомбах и пещерах - бери с собой моток верёвки, она и будет твоею НИТЬЮ АРИАДНЫ...