На этой неделе в международный прокат вышел анимационный ребут «Черепашек-Ниндзя» с Сетом Рогеном на посту продюсера и сценариста, с Джеки Чаном в роли Сплинтера и режиссером Джеффом Роу, отличившимся в «Гравити Фоллз». Рассказываем, насколько хорошим получился фильм без Шреддера и Крэнга, но зато с черепашками, которые максимально приближены к современным тинейджерам. Четвертка антропоморфных черепах-тинейджеров живет в канализациях Нью-Йорка под опекой мудрого крысочеловека Сплинтера. Хотя ребята...

Сколько же часов было проведено за игрой в “черепашек” на 8-битке и Сеге. Потом серия продолжалась, но уже не для меня и вот они вернулись в том же стиле и с похожей динамикой. Посмотрим, что там Teenage Mutant Ninja Turtles - Подростки мутанты черепашки-ниндзя. Что за название, чёрт возьми? Не зря даже англоязычники сами называют их TMNT. Наши же переводчики в данном случае молодцы, ведь сократили название до черепашек-ниндзя. Да, не совсем точно, ведь черепашка - это больше ребёнок, чем подросток, но зато два слова вместо четырёх...