Как теперь дублируют голливудские новинки?
Хочу ответить на вопрос от читателя: «В воскресенье ходил в кино на новый фильм Гая Ричи, но как удалось сделать перевод под дубляж в условиях нынешней ситуации в мире? Пришлось ехать в Казахстан как для четвертой части приключений Тора?» Многие голливудские "мэйджоры" отказались от проката в России: компании Universal, Warner Bros., Disney, Sony и Paramount. WarnerMedia также принадлежат CNN, HBO, Discovery, а Диснею - National Gepgraphic. Но это не значит, что "от нас ушли ВСЕ, переводить и показывать больше нечего". Да, с голливудскими премьерами теперь будет туго, но не со всеми. Кроме мейджоров есть и другие студии...
1360 читали · 1 год назад
«Нимона» мультфильм 2023 года от Netflix с пропагандой 🌈 можно ли такое смотреть?
Смотрела этот мультфильм со своими детьми 7 и 4 лет. Они для мультфильма оказались маловаты. Он рассчитан на более старший возраст, но есть нюансы. Я как любитель жанра посмотрела с удовольствием. Мне понравилась идея и сюжет. Понравилась картинка! Юмор опять же. Этот мульт от Netflix оказался реально крутой, но надо время чтобы его расчухать - с первых кадров и не поймешь. Творение совместное США-Великобритания, на полтора часа. А нюансы заключаются в том, что в мультфильме есть пропаганда ЛГБТ...