Еще один оригинальный спектакль на сцене Центрального Академического Театра Российской Армии (ЦАТРА) (ФБ, ВК, ИГ, Youtube): "Волшебные приключения Нильса"! Когда смотришь хорошо знакомую сказку, поневоле выступаешь экспертом: сравниваешь насколько были оригинальны авторы спектакля, как были реализованы разные интересные моменты и вообще удалось ли создателям сделать так, чтобы вы не отрываясь смотрели спектакль? Сразу отвечу: как мне кажется, в этом случае все постарались и все удалось на 150%)))...

После разговора об авторе "Буратино" и переводчике "Пиноккио" предлагаю продолжить разговор о взрослых писателях, заглянувших в детскую литературу с одной-единственной книгой. Сегодня мы вспоминаем Сельму Лагерлеф и ее книгу с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Тема эта тем уместнее, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио". Ниже - наши традиционные...