Всем шалом! С вами Данте. В этой статья я хочу рассказать свою теорию (если её можно так назвать), по поводу национальности смешариков. Надеюсь вам понравится. Не будем тянуть, начинаем. Крош В Смешариках нам не дают никах намёков на национальность Кроша. Однако, его имя напоминает то ли польское, то ли чешское. Так что лично я думаю что Крош либо поляк, либо чех (но это чисто моё мнение). Ёжик С Ёжиком тоже не просто. Известно, что у него есть родственик Ежидзе, который живёт в Грузии. Кроме того, Ёжик не впадает в спячку...

В предыдущей статье мы говорили о том, что многие российские анимационные сериалы, в том числе и «Смешарики», получили популярность не только у нас, но и за рубежом. Мало кто знает, что команды переводчиков и редакторов столкнулись не только со сложностями при переводе говорящих имён персонажей, но и самого названия забавного и поучительного мультфильма. Сериал был переведён на тринадцать языков и показан в семидесяти странах. Здесь мы разберём особенности перевода на английский язык, а в следующей статье – на китайский...