Для начала, хочу сказать, что английских KikoRiki несколько, а именно 3. Давайте разберем все по очереди. 1. Studio100 Media. Первая версия. Изначально у данного дубляжа было название BalloonToons, однако позже название уже стало KikoRiki. В самом дубляже был дублирован только первый сезон (104 первых серии). На данном дубляже были основаны чешский, польский, и галисийский дубляжи. Единственная серия продублированная во всех 3 дубляжах - Утерянные извинения. В качестве примера, посмотрим эту серию в данном дубляже, чтобы сравнить качество дубляжа во всех версиях...

Всем привет. Наверняка вы смотрели документалку по Лунтику от Белого Шума. Я не исключение. Но меня удивило, что Смешарики - более известный проект, а такую большую работу сделал только Станция "Смешарово". Я тоже решил. Конечно, получится у меня не так масштабно. В любом случае, решать вам. Поехали. Начать стоит с 2001 года. Именно тогда художник Салават Шайхинуров придумал дизайн голубого кролика для конфет. Но персонаж ему так понравился, что он решил его оставить. Потом пришла идея создать мультсериал...