Для начала, хочу сказать, что английских KikoRiki несколько, а именно 3. Давайте разберем все по очереди. 1. Studio100 Media. Первая версия. Изначально у данного дубляжа было название BalloonToons, однако позже название уже стало KikoRiki. В самом дубляже был дублирован только первый сезон (104 первых серии). На данном дубляже были основаны чешский, польский, и галисийский дубляжи. Единственная серия продублированная во всех 3 дубляжах - Утерянные извинения. В качестве примера, посмотрим эту серию в данном дубляже, чтобы сравнить качество дубляжа во всех версиях...

Исходя из названия, можно догадаться, что я зачем-то собрался рыскать в программе детских телеканалов, ради того, чтобы найти смешей + сложить все ролики, статьи про смешариков на ТВ. Да, все телеканалы считаются...даже региональные, т. к. с ними получается больше 40, из-за этого, я и выбрал смешариков!). Вступление закончилось Оригинальные 2D серии и азбуки 2004 год Россия (спокушки) Как вы знаете, смешарики начали выходить в рамках телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» с 17 мая 2004 в укороченном до 4 минут 25 секунд варианте, т...