Жестокий, пронзительный визг разорвал ткань сна. Джуди дернулась, как от удара током, и села, сердце колотясь где-то в горле. Это был её личный телефон, лежащий на тумбочке и прыгающий от вибрации, освещая спальню резким синим светом. Цифры на экране светились в темноте: 04:17. Ник сдавленно выругался, натянув подушку на голову. Джуди с трудом отлепила глаза, поймала устройство. На экране горело имя: **«Дежурный, 1-й участок»**. Она провела пальцем, поднесла к уху. — Алло? Джуди Хопс. Голос в...