Иногда приходится слышать такое пожелание — «ни пуха ни пера» и, естественно, принято посылать, так сказать, к нечистому, к чёрту. Я бы так не делал. Давайте я немножко глубже копну в этот момент. Откуда вообще-то всё появилось и как к этому относиться? Я уже старенький и точно помню, как в детстве хоронили дедушку, мне было 11–12 лет, и самое страшное, что было в моей жизни, — это раздирающий шум оркестра, который играл марш из-за угла. Я такой шок пережил, честно вам скажу. Тем более игра была не то, что некачественная, скрипы, визги какие-то, но сама мелодия человека просто убивает...

Знаменитая поговорка «ни пуха, ни пера!» имела в древности несколько иное значение, чем сейчас. В наше время эта фраза звучит как напутствие к какому-нибудь важному делу, а в старину это пожелание касалось только охотников. Зачем охотникам на Руси желали неудачной охоты? Запутать духов Как пишет в статье «Метафора охоты в русской фразеологии» филолог Мария Марковна Вознесенская, эта фраза принадлежит к так называемым «охотничьим фразеологизмам», которые в процессе использования сменили сферу употребления...