"Что заставило меня буквально выйти из себя, так это лунная полиция..."

"Коммунистические антиутопии, увы, вызывают у меня аллергию..." Серия книг про Незнайку знаменитого советского детского писателя Николая Носова в СССР была, как сказали бы сейчас, культовой. Книжки с увлекательными повестями о смешных коротышках были практически в каждом доме. С экранизациями не очень везло - мультфильмы о Незнайке чаще всего снимали почему-то в кукольном формате, поэтому детвора относилась к ним сдержанно. (А вот мультфильм "Незнайка на Луне", снятый в девяностые годы, был очень хорошо принят...

На канале давненько не было статей с переводами отзывов именно на книги. Исправляю это сегодняшней публикацией. Книги Николая Носова я выбрал не случайно - ведь истории про Незнайку для меня не просто детские сказки, это во многих моментах мощная социальная фантастика, интересная даже взрослым. Я понимал, что будет много отзывов из стран Прибалтики и стран Восточной Европы - Румынии, Чехии и других. Полной неожиданностью для меня стало большое количество рецензий из... Вьетнама и Бангладеша. Вот,...