Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Не так давно завершился второй сезон мультсериала "Непобедимый", который фанаты ждали больше двух лет с финала первого сезона. И фан-база проекта ждёт объявления, когда стоит ожидать предложений. Работа над третьим сезоном мультсериала "Непобедимый" началась достаточно давно и уже должна быть завершена, или хотя бы близка к завершению. А значит его релиза придётся ждать меньше времени, чем второй сезон. Ранее автор оригинального комикса "Непобедимый", Роберт Киркман говорил, что команда мультсериала хочет сократить время между выпусками новых сезонов...