Анимационная лента 2006 года «Невезуха» (оригинальное название «Mauvais Temps») является истинно нуарным воплощением русской пословицы, учащей нас тому, что не надо зарекаться ни от тюрьмы, ни от сумы. То есть никто не застрахован в нашем ненадежном мире ни от уголовных, ни от финансовых неприятностей. Опять же нельзя не вспомнить, что мы нередко характеризуем нуар (в качестве мрачного мета-жанра) как «трагедию криминальных положений». То есть нечто весьма неприятное, которое имеет в своей основе, казалось бы, пустяк, некоторую случайность...

Здравствуйте, Киночитатели! Наконец-то я нашла новинку, которая мне понравилась. Правда, это не фильм, а мультфильм, но взрослым он точно придётся по душе, особенно тем, кто увлекается изучением истории Древнего Египта. "Мумиёшки" (2023) - это мультфильм испано-американский, но фамилии авторов в основном испанские. Наверное, поэтому чувствуется другой стиль, не такой, какой мы привыкли наблюдать в мультфильмах США. Не знаю, почему переводчики перевели название таким странным образом. Наверное, чтобы было веселее, ведь мультфильм в основном весёлый, с забавными эпизодами...