Пазу и Сита оказываются последними, кто может распорядиться разрушительной силой летающего острова Лапута, — злодей Муска уже готов использовать её, чтобы подчинить себе весь мир. Дети произносят вслух древнее заклинание разрушения, которое Сита узнала от бабушки. Ядро острова взрывается. Вся боевая техника Лапуты гибнет вместе с дворцом, а сам остров вместе с гигантским деревом в его основании неторопливо уплывает в верхние слои атмосферы — целым, но уже недостижимым для людей. Пазу и Сита спускаются на землю на маленьком дельтаплане, ничего не взяв с собой из сокровищ погибшей цивилизации...