История о том, как гадкий утёнок превращается в прекрасного лебедя, настолько близка людям в разных уголках земного шара, что колумбийский сериал «Я – Бетти, дурнушка» пересняли на свой лад более 180 стран. Проект был переведён на 25 языков и имеет почти 30 адаптаций по всему миру. Благодаря этому он попал в книгу рекордов Гиннеса как самый успешный телесериал. Россиянам он знаком под названием «Не родись красивой». КОЛУМБИЯ: «YO SOY BETTY, LA FEA» («Я – БЕТТИ, ДУРНУШКА») Неповторимый оригинал впервые вышел в эфир 25 октября 1999 года...

Сериал «Не родись красивой» почти год держал телезрителей в «заложниках» – они с трепетом следили за превращением «гадкого утенка» Кати Пушкаревой в прекрасного лебедя. А чтобы сохранить интригу, актрисе Нелли Уваровой было запрещено появляться на публике без брекетов и очков. Сериал создан по мотивам колумбийской теленовеллы «Я – Бетти, дурнушка». Это шоу обошло вокруг земного шара, пережив 17 реинкарнаций! И в каждой из стран мелодрама имела оглушительный успех. Колумбия: «Я – Бетти, дурнушка»...