Казалось бы, простая история о старом псе, которого выгнали со двора. Он уже готов свести счеты с жизнью, но ему на помощь приходит его давний враг — волк. Вместе они разыгрывают гениальный спектакль со спасением хозяйского младенца, и пса с почетом возвращают домой. Чему он нас научил? Этот мультфильм — притча о том, что добро не забывается, а помощь может прийти оттуда, откуда не ждешь. Но главная сцена, которая пробирает до мурашек, — это когда сытый и довольный пес тайком кормит под столом волка на свадьбе...

Представьте себе советский кинозал начала 1980-х. На экране — не привычные «Ну, погоди!» или «Бременские музыканты», а нечто совершенно иное: космические корабли, временные парадоксы, герои, которые одновременно и спасители, и жертвы. Это «Властелины времени» (1982) — французский анимационный фильм, который стал культурным феноменом в СССР, околдовав целое поколение детей. Почему именно этот мультфильм, созданный за железным занавесом, оказался так близок советским зрителям? Как он смог проникнуть...