Русская анимация имеет богатую историю и уникальный стиль, который завоевал сердца зрителей как в стране, так и за ее пределами. Мультфильмы, созданные в России, отличаются не только яркой графикой и запоминающимися персонажами, но и глубокими сюжетами, которые часто затрагивают важные темы, такие как дружба, семья, любовь и справедливость. В этой статье мы представим вам ТОП-20 лучших русских мультфильмов с высоким рейтингом, которые стоит посмотреть. Русская анимация всегда выделялась на фоне зарубежных аналогов благодаря своей самобытности и культурным особенностям...

Русский язык считается одним из самых сложных в мире, и у иностранцев часто бывают проблемы с именами, которые чуть сложнее, чем Vlad и Ivan. Рассказываем, как переводят имена героев русских мультфильмов на Западе и как поступили со "Смешариками". Несмотря на сложную политическую обстановку и попытки "отмены" России, русские мультфильмы за рубежом любят и смотрят. Но не всегда при локализации удаётся правильно перевести название или имя героя. Часто переводчики придумывают некий свой аналог. В некоторых случаях им удаётся приблизиться к первоисточнику...