Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...

Для начала очень длинное предисловие. (Можете не читать, если нужен только список). За долгое время существования и развития анимации люди успели понапридумывать кучу правил и стандартов к ней, что правильно. Но чем больше правил, чем меньше разнообразия, к сожалению, а люди запросто могут переборщить с этим. Приёмов, не раз использованных в разных мультиках, со временем становилось всё больше и больше. Конечно, с ними уходило меньше времени и денег на создание анимации и сюжета (особенно). Ну вот, в итоге некоторые приёмы переросли в раздражающие клише и штампы...