Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...
В этой статье представлен список мультфильмов, которые прочно засели в мою память. Первые пять мультфильмов меня восхищают своей подачей смысла, остальные – поражают шизофренической картинкой. Во второй части большинство мультфильмов производства киностудии Арменфильм, творчество которой нужно выделить как отдельный вид искусства. 1) Гагарин (1994 г.) Режиссер: Алексей Харитиди Сюжет мультфильма рассказывает о гусенице, которая завидовала полету бабочек. Да и кто бы из нас не хотел бы уметь летать?! Волею судьбы гусеница залезает в воланчик, которым дети в поле играли в бадминтон...