Вообще, название "Аватар короля"- это не единственно название. В оригинале, данное аниме имеет название "Мастер на полную ставку", что на мой взгляд, звучит хуже, нежели вышеуказанное. Но, мы ведь здесь не за тем, что бы спорить о названии, верно? Давайте поговорим о самом аниме... Действия картины разворачиваются в Китае, а нашего с Вами главного героя зовут Е Сю. Интересное имя, не находите? И как Вы думаете, чем же он занимается? Вряд ли бы Вы смогли догадаться сами, без помощи названия статьи...

Трям, дорогие! То есть приветствую! Долго в закладочках хранила дораму «Аватар короля». В ходе просмотра понимаю, что «Королевский аватар» - более логичное название, ведь речь о королевском эксклюзивном оружии, но не стану спорить с переводчиками, тем более, что китайский язык для меня так же далёк, как сам Китай. Вообще Аватар Короля (The King's Avatar, Master of Skill) снят по новелле, которая завоевала титул Лучшая работа 2013 года, в 2015 начала выпускаться Маньхуа. Аниме-адаптация вышла в 2017 году...