Гаечку, Рокфора и Вжика - придумали наши переводчики Сейчас диснеевские мультфильмы, а точнее мультсериалы, хоть и пользуются в России успехом, но и близко не вызывают того ажиотажа, что был раньше. У каждого ребенка есть свой любимый набор мультиков, которые он периодически смотрит на телефоне или планшете. Причем к Диснею они часто не имеют никакого отношения - студий теперь много, репертуар богатейший. А в 1990-е годы все смотрели практически одно и то же. Когда в девяностые годы по выходным стали показывать диснеевские мультфильмы, детвора по всей стране моментально прилипала к экранам...

Прозвище - это довольно коварная вещь, поскольку привыкнув к нему, мы начисто забываем реальное имя человека. Так произошло и с некоторыми киноперсонажами, которых мы привыкли называть определенными именами, даже не предполагая, что на самом деле их зовут иначе. Гуфи - Джордж Джиф Изначально этот персонаж имел имя Джордж Джиф, поскольку когда ему выписывали чек, на нем было написано именно это имя. Но за несколько десятков лет люди так сильно привыкли называть его Гуфи, что создатели мультфильмов о Микки Маусе решили оставить все как есть...