Масаси Кисимото - автор популярной и культовой манги "Наруто", по которой была снята одноименная аниме-адаптация, создано множество видеоигр на разные платформы. Уверен, что многим Кисимото также интересен, как человек, а не только автор манги. Представляем вам интервью с Масаси Кисимото от Чарльза Соломона, известного аниме-критика, преподавателя истории анимации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Интервью было переведено нами из статьи LA Times 2008 года. На тот момент оно велось по электронной почте и было переведено с японского на английский переводчиком Хироми Псалиа...

Первый выпуск манги Наруто был совсем не про то что мы знаем сегодня. Автор создавал совершенно иной мир, с огнестрельным оружием, автомобилями и привычной полицией. А сам Наруто вовсе не сын героя листа - Четвертого Хокаге, спасшего деревню от девятихвостого демона-лиса...