Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...

В конце 1999 года в японском журнале Weekly Shonen Jump дебютировала новая серия манги, созданная Масаси Кисимото, под названием "Наруто". В ней рассказывалось о молодом ниндзя Наруто, живущем в фантастическом мире из японской мифологии. В первом выпуске мы узнаем, что в теле Наруто заперт демон. В день его рождения колоссальный девятихвостый лис напал на его деревню, и единственным способом остановить лиса было запечатать его в ребенке. Двенадцать лет спустя Наруто стал ниндзя и должен победить врагов, которые хотят похитить демона-лиса внутри него...