Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...

С момента выхода первого эпизода в 2002 году «Наруто» стал одним из самых узнаваемых и обсуждаемых аниме в мире. Многие называют его классикой жанра сёнэн, другие — затянутой драмой на сотни серий. Но так ли всё однозначно? Разберём, стоит ли сегодня тратить своё время на просмотр этого тайтла, в чём его сюжетные и эмоциональные сильные стороны, а также — в чём его уязвимости (без спойлеров). Сюжет: история о боли, дружбе и пути становления шиноби В центре сюжета — подросток Наруто Узумаки, сирота и изгой, мечтающий стать Хокаге — главой и сильнейшим ниндзя в своей деревне...