Люди, которые смотрели Наруто на канале 2x2, наверняка знают о том что в своей старой озвучке телеканал 2x2 переводил опенинги (начальные заставки). Кому-то это нравилось, а кому-то нет, это было сугубо дело вкуса. Нетрудно понять почему некоторым, перевод опенингов мог не нравится. Перевод был закадровый и сами актёры не попадали в ноты, но не смотря это были и те, кому озвученные заставки очень даже нравились. В своей новой (поганой) озвучке, 2x2 не стали озвучивать или как-либо переводить опенинги, соответственно 7 последних опенингов так и не получили перевода...

Выбор озвучки при просмотре — это один из самых важных факторов, от которого зависит, конечно, и впечатления о любом аниме. Дайте мне согласиться: наткнувшись на озвучку того жк анистар в начале своего пути анимешника, вероятность дропа была супервысокой. Но анистар не так плоха как может показаться. Одна из противоречивых озвучек, само по себе она неплоха, не везде конечно встречается и одноголоска и не качественный перевод — но она одна из самых шустрых озвучек выходит первой или одной из первых...