Крылатую фразу Наруто трудно перевести на английский, потому что в английском нет ничего подобного. Его значение слишком глубоко укоренилось в японском языке. Словесный тик Наруто Узумаки «даттебайо» (だってばよ) проявляется во многих формах. Ранний дубляж аниме от Viz Media перевел это как «Поверь!» Позже это было изменено на простое «я знаю». В манге даже не использовался ни один из этих терминов, пока Наруто не встретил Киллера Би, до тех пор он полностью опущен. Проблема в том, что прямого эквивалента...

Всем привет, дамы и господа Добро пожаловать на Склад. В данной публикации вашему вниманию представляется замечательная графическая история о приключениях Индры за авторством человека с ником Gwollu . Если вас интересует эта работа в оригинале, то можете загуглить его аккаунты в твиттере или на патреоне. На патреоне, вроде как, новые фрагменты появляются гораздо раньше чем в твиттере, но так как я не сильно щедрый до платных подписок, то буду ждать его публикаций в твиттере. Ну а вы, ребятки,...