"Та монгол хэлээр ярьдаг уу?" - если смогли прочитать - это то всё равно маловероятно, что Вас поймет носитель монгольского языка. Переводится это как - "Вы говорите по-монгольски?" Готовясь к путешествию в другую страну, возникает вопрос преодоления языкового барьера. В Монголии есть такой барьер. На русском могут говорить некоторые местные жители. Те что учились в школе при советском союзе (но почему-то далеко не все) и представители молодого поколения те, что ездили получать высшее образование в Россию...

Если, говорить о предках Монгол Хуннах, то никакой письменностью они не обладали. На территорию Хунну был отправлен в составе ханьской делегации евнух Юэ. На территории Бурятии есть Хуннское городище в Иволгинском районе, возможно посол Юэ мог находиться тут. Он научил шаньюйев премудростям китайского письма. Все это происходило во времена Лаошан-шаньюйя. Шаньюй с 174 г. до н.э. по 161 г. до н.э. Впервые предки монгол узнали письменность благодаря контактам с Ханьской империей. В дальнейшем в истории появляется государство Сяньби...