"Та монгол хэлээр ярьдаг уу?" - если смогли прочитать - это то всё равно маловероятно, что Вас поймет носитель монгольского языка. Переводится это как - "Вы говорите по-монгольски?" Готовясь к путешествию в другую страну, возникает вопрос преодоления языкового барьера. В Монголии есть такой барьер. На русском могут говорить некоторые местные жители. Те что учились в школе при советском союзе (но почему-то далеко не все) и представители молодого поколения те, что ездили получать высшее образование в Россию...

Странное дело, но этому факту, почему-то мало кто уделяет внимания. А зря. Дело в том, что по сути такого народа как «монголы» не существует. Если говорить о том народе, который живёт в государстве Монголия, то они называют себя — халха. Обычно за рубежом для определения этого народа используют слово «халха-монголы». Страна называется Монголией, чтобы была отсылка к их великим предкам, которые завоевали огромные территории в Азии и Европе. Вот и всё. Теоретически страна могла бы правильно называться — Халха...