Масаси Кисимото - автор популярной и культовой манги "Наруто", по которой была снята одноименная аниме-адаптация, создано множество видеоигр на разные платформы. Уверен, что многим Кисимото также интересен, как человек, а не только автор манги. Представляем вам интервью с Масаси Кисимото от Чарльза Соломона, известного аниме-критика, преподавателя истории анимации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Интервью было переведено нами из статьи LA Times 2008 года. На тот момент оно велось по электронной почте и было переведено с японского на английский переводчиком Хироми Псалиа...

В последнее время всё больше ворон улетает подальше от деревни, не находишь? Словно спасаются от чего-то… У меня плохое предчувствие… Думаю, нам стоит как можно скорее вернуться в Листву. Разные бывали книги про Наруто: одни получше, другие поскромнее. Но в целом – все выдержаны в одном боевом духе. Хорошая манга, чего уж тут. Однако 16-й русскоязычный том (соответствующий 46, 47 и 48 оригинальным танкобонам) лично я не постесняюсь назвать даже великим. Уж больно круто Масаси Кисимото тут всё загнул...