1 прочтение · 4 года назад
5 вещей, которые мы не знали о Наруто.
1. Любимое слово Наруто - "Даттебайо!". Он часто использует его в конце своих реплик. #даттебайо – это слово-паразит. Оно ничего не значит, вот только в различных переводах аниме оно фигурируется так: · Believe it! - с английского переводится как "Поверь" · Kumalski? - с польского "Понятно?" · Bizony! - венгерский вариант "Таков уж я!" · De veras! - испанская фраза, означающая "Правда!" · Yakeen Mano! - хинди, означает "Доверься" 2. IQ Шикамару выше 200 единиц! Шикамару является умнейшим персонажем жителем Конохи...
13,1K прочтений · 3 года назад
Новая озвучка Наруто со звездными голосами.
Всем привет, дамы и господа, добро пожаловать на Склад. Сегодня я бы хотел раскрыть вам одну страшную тайну о себе. О таких вещах в нашем нетолерантном мире признаваться не принято, и, возможно после этой публикации последует волна отписок но, я не собираюсь менять себя Так вот: Я люблю русский дубляж. Серьезно. Несмотря на все косяки локализаторов, на все случаи, когда голоса подобраны "мимо", я считаю, что смотреть что-либо в дубляже гораздо лучше, чем в оригинале с субтитрами. Разумеется, бывают исключения, но, по большей части некоторые недочеты не всегда портят впечатление от просмотра...