Наверняка все уже знают, что Кишимото использовал в своей работе кучу отсылок к японской культуре, истории и мифологии. По крайней мере, завязка легенды о Кагуе перенесена почти дословно из Повести о Старике Такэтори. Но какие ещё отсылки делал мангака? Их ведь там - вагон и маленькая тележка. Давайте разберём самые заметные. Цунаде, Джирайа, Орочимару. Все три персонажа взяты из Сказания о храбром Джирайе, - древних японских рассказов периода Эдо. В нём всё почти точно также, как и в сюжете Наруто: ниндзя Джирайа попадает к отшельнику, живущему на горе Мёко, и обучается у него призыву жаб...

В предыдущей статье о шиноби "средней руки", речь зашла о фейковой информации, по поводу спин-оффа Минато на 12 серий. "Боруто" невозможно не сравнивать с "Наруто", это неоспоримая данность. И выглядит "Боруто" крайне слабо на фоне предшественника. Но бюджет то на него выделили. И я не хочу быть из тех, кто говорит: "лучше бы японским пенсионерам раздали!" Но вместо этого хочу сказать, что с удовольствием бы посмотрел предысторию некоторых персонажей "Наруто" из нижеперечисленного списка, вместо истории детей сражающихся с инопланетной угрозой...