Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...

Эпизод 323 "Пять Каге вступают в битву!" В прошлый раз мы остановились прямо посреди боя, отсюда и начнём: толстые древесные прутья тянутся к полю боя, норовя раздавить остатки выживших среди обломков метеорита, каких-то адекватных сил ни у кого на передовой нет, и вот КУРАМА с маниакальным лицом обращается к Наруто, говоря, мол, давай я тебе подгоню чакру прямо сейчас и ЗА БЕСПЛАТНО! Ибо к Мадаре у его особые чувства. Наруто, конечно, сомневается, опасаясь потери контроля, но видимо верит в мотивы Лиса и позволяет получить своему клону УСИЛЕНИЕ...