Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...

Пробуждение спящей мощи! Эпизод 133 "Дорога печали! Ты мой друг!" Твой друг Саске поражён давящей мощью чакры Наруто, и поэтому вопрошает у бывшего товарища "ЧТО ТЫ ТАКОЕ?", на что Наруто отвечает своё коронное "Твой друг!". Что я хотел отметить в этом моменте: Во-первых, это то, как Наруто проникся словами Саске, который назвал его своим другом ранее, и теперь Наруто готов манипулировать этим понятием ради красного словца. До этого момента он никогда открыто не говорил про это, да и признаться не смел...